|
Cuốn sách làm xôn xao châu Âu
"Feuchtgebiete" (Đầm lầy) là cuốn sách đầu tay của Charlotte Roche. Với độc giả hâm mộ truyện tình ái, tác phẩm được coi là sự khám phá về tình dục, sự sạch sẽ và tính nữ. Với giới phê bình, nó chẳng qua chỉ là sản phẩm thô lậu, một tiểu thuyết khiêu dâm được tiếp thị thông minh.
Bất luận độc giả nghĩ gì, cuốn sách cũng đã tiêu thụ được 500.000 bản tại Đức và sắp sửa đổ bộ vào các hiệu sách ở Anh. Feuchtgebiete vượt mặt tác phẩm ăn khách A Thousand Splendid Suns của Khaled Hosseini để chiếm vị trí đầu bảng trong danh sách bán chạy nhất của trang bán hàng trực tuyến Amazon. Charlotte Roche trở thành trung tâm của các cuộc tranh luận xung quanh những câu chuyện cô kể về việc sử dụng chất tẩy rửa đối với thân thể, về thủ dâm và những trang viết miêu tả chi tiết các bộ phân sinh dục.
Các tạp chí Pháp dấy lên cuộc bút chiến quanh chủ đề "Văn chương và những điều cấm kỵ". Báo chí Thụy Điển tỏ ra lo ngại về sự suy đồi đạo đức. Tờ Der Spiegel của Đức tóm tắt thông điệp của cuốn sách trong một câu ngắn gọn: "Bốc mùi, thế mới là tôi". Câu này được rút ra từ sự lười nhác trong chuyện vệ sinh thân thể của nhân vật chính. Sau 7 tuần có mặt trong danh sách best-seller, cuộc bàn cãi về cuốn sách dường như vẫn chưa có dấu hiệu mệt mỏi.
 |
| Trang bìa cuốn sách. |
Bản thân Roche không hề thấy phiền lòng khi cuốn tiểu thuyết bị dán mác là "sách khiêu dâm". "Tôi đáng bị như thế", cô nói trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Granta. "Tôi muốn viết về thân thể người phụ nữ một cách hài hước, khêu gợi và mang tính giải trí. Nhưng nó ý nghĩa hơn là chuyện khiêu dâm. Tôi muốn giới thiệu về người phụ nữ một cách đầy đủ. Cơ thể họ không phải chỉ là một cuộc trưng bày sự gợi cảm. Họ cũng ốm đau, cũng chảy máu, cũng phải đi toilet... Nếu bạn yêu và từng lên giường với họ, bạn cũng phải chung sống với những khía cạnh đời thường thô tục của con người họ".
Theo tiến sĩ Claudia Neusüss tại Đại học Humboldt ở Berlin, một trong những nguyên nhân khiến Feuchtgebiete ăn khách vì nó trở thành đối trọng của những chương trình truyền hình như Next Top Model do siêu mẫu Heidi Klum dẫn dắt.
 |
| Nhà văn Charlotte Roche. |
"Những cô gái trẻ phải đối diện với những áp lực rất lớn như: tạo dựng sự nghiệp, xinh đẹp, có cơ thể hoàn hảo, có đời sống tình dục phong phú trước khi sinh đứa con đầu tiên. Và cuốn sách chỉ cho họ cách thức đối xử với cơ thể của mình", Neusüss nói.
Neusüss cho biết, bà bị thuyết phục bởi sự hài hước và sự tinh tế được miêu tả trong cuốn sách. "Tôi nghĩ, tác giả hoàn toàn được tự do để viết vệ sự thủ dâm, về chuyện giường chiếu hay bất cứ đề tài gì mà con người không dám thảo luận công khai. Mọi người thích nói chuyện, thích viết về những đề tài đó. Ngay cả tôi, tôi cũng có cách nhìn khác hơn về cơ thể mình khi đọc Feuchtgebiete", Neusüss nói.
Đối với một số người khác, cuốn sách là tuyên ngôn mới về nữ quyền. Tiến sĩ, nhà văn, nhà báo Ulla Egbringhoff phát biểu: "Những phụ nữ trẻ bây giờ là ai? Họ cần gì. Họ muốn có cái gì đó hoàn toàn mới. Charlotte Roche có lẽ đã khỏa lấp những khoảng thiếu hụt đó".
(Nguồn: Granta)
|
