Trong nước
Thứ bảy, 15/09/2007, 09:30

Hai cuốn sách Việt Nam xuất ngoại Thanh Huyền "Trong sương hồng hiện ra" - tuyển tập truyện ngắn, tiểu thuyết của Hồ Anh Thái và "Vừa nhắm mắt vừa mở cửa sổ" - truyện dài của Nguyễn Ngọc Thuần vừa được nhà xuất bản Tranan, Thụy Điển dịch và giới thiệu tại Hội chợ sách quốc tế Gothenburg 2007. Các nhà văn Hồ Anh Thái, Nguyễn Thị Thu Huệ và Nguyễn Ngọc Thuần đã nhận được lời mời tham dự Hội chợ sách này. Đây là sự kiện văn hóa thường niên được tổ chức từ giữa tháng 9 đến tháng 10 tại thành phố Gothenburg, Thụy Điển. Nhà văn Nguyễn Ngọc Thuần cho biết, khoảng 10 ngày nữa, đoàn Việt Nam sẽ lên đường. Bản dịch hai cuốn sách. NXB Tranan giới thiệu, Nguyễn Ngọc Thuần là “nhà văn được nhiều giải thưởng nhờ những tác phẩm viết cho thanh thiếu nhi ở Việt Nam và là họa sĩ minh họa cho báo Tuổi Trẻ ở TP HCM... Khi bước vào thế giới văn chương của anh, độc giả sẽ gặp Dũng, cậu bé 10 tuổi, sống ở nông thôn Việt Nam. Ở đây chẳng hề có tivi hay máy tính, nhưng điều đó không có nghĩa là cuộc sống tẻ nhạt, nhất là khi ta còn nhỏ. Dũng chơi với các bạn và tự theo đuổi những cuộc phiêu lưu, nhiều khi là những trò chơi hơi nguy hiểm. Cậu ta suy tư về cuộc sống, cái chết, tình yêu thương và sống thế nào cho phải lẽ nhất. Và không phải lúc nào cũng dễ dàng...”. Nguyễn Ngọc Thuần tốt nghiệp Đại học Mỹ thuật TP HCM nhưng rất thành công khi "lấn sân" sang văn chương. Vừa nhắm mắt vừa mở cửa sổ là tập truyện thứ hai của anh, sau tập Trên đồi cao chăn bầy thiên sứ. Trong sương hồng hiện ra là “tuyển tập gồm tám truyện ngắn và một tiểu thuyết, giới thiệu văn phong đa dạng của Hồ Anh Thái. Trong tuyển tập này, độc giả sẽ tiếp xúc với những tác phẩm bộc lộ khả năng tưởng tượng táo bạo, ý thức rõ rệt đổi mới ngôn từ và hình thức biểu đạt văn chương, sự phản ứng trước những hình thức văn chương khô cứng của quá khứ. Người đọc sẽ gặp những cảm xúc, sự hài hước, nực cười và sự phê phán những điều trớ trêu của xã hội đương đại".   Năm nay, Hội chợ sách quốc tế Gothenburg quy tụ hơn 700 nhà văn, diễn giả và tổ chức trên 400 cuộc hội thảo.

Các bài khác: Trao giải cuộc thi thơ Haiku - Anh Vân (08/09/2007) 5 nhà văn VN đoạt giải văn học sông Mekong - Hà Linh (07/09/2007) Giáo sư Phan Cự Đệ qua đời (07/09/2007) Danh sách best-seller 27/8 - 3/9 (04/09/2007) Hội thảo thơ trẻ xuyên Việt - Anh Vân (01/09/2007) Cuộc thi 'Cuốn sách đời tôi' tại Idécaf - Thoại Hà (29/08/2007) Tặng sách 'Không thể chuộc lỗi' cho Chủ tịch nước (28/08/2007) Xuất bản nhật ký chiến tranh ‘Đường về’ - Thu Hà (27/08/2007) Danh sách best-seller 16 - 26/8 (27/08/2007) Đan Mạch hỗ trợ xuất bản 30.000 đầu sách thiếu nhi - H.T. (25/08/2007) 'Cha và con' - tiểu thuyết về thân sinh Hồ Chí Minh - H.T. (23/08/2007) Tạp chí 'Thế giới ẩm thực' ra số đầu tiên - Anh Vân (22/08/2007) Xuất bản tư liệu chưa công bố về Hồ Chí Minh - Hà Linh (21/08/2007) Xuất bản 'Thơ nữ Việt Nam từ xưa đến nay' - Phạm Xuân Nguyên (20/08/2007) ‘Nhà văn không nên viết bằng cái đầu’ - Hà Linh (18/08/2007)