|
Truyện ma của nhà văn Mỹ bị cấm ở Trung Quốc
Hà Linh
Susan Hill, tác giả của bộ truyện trinh thám về thanh tra Simon Serraillier, rất đỗi ngạc nhiên khi biết, vở kịch chuyển thể từ tiểu thuyết "The Woman in Black" của bà bị cấm ở Trung Quốc.
Theo Hill, những bộ phim, vở kịch chuyển thể từ The Woman in Black (Thiếu phụ áo đen) đã được đón nhận nhiệt liệt ở "những quốc gia có truyền thống khai thác đề tài ma trong văn học dân gian và văn học viết". Người Nhật, Mexico và Ấn Độ đều rất thích tác phẩm này. Vì vậy, đầu năm nay, khi Trung tâm Nghệ thuật Kịch Thượng Hải bày tỏ ý định dàn dựng vở kịch, bà đã rất vui mừng.
 |
| Trang bìa cuốn sách. |
Nhưng sau đó không lâu, dự án bị ách lại. Ban giám đốc Trung tâm giải thích "chính phủ Trung Quốc gần đây đang áp dụng chính sách cấm dàn dựng bất cứ tác phẩm nào có đề tài ma quỷ và kinh dị".
Trước thực tế này, nhà văn Mỹ chán nản: "Thế thật sao? Chẳng lẽ Hamlet cũng bị loại khỏi thực đơn của người Trung Quốc".
 |
| Nhà văn Susan Hill. |
Trung Quốc phát động chiến dịch thanh trừ sách báo khiêu dâm và có nội dung độc hại từ cuối năm 2006. Các nhà chức trách đã thẳng tay loại trừ truyện kinh dị khỏi các giá sách tại nước này trong những năm qua.
(Nguồn: Tele)
|
