|
Hư cấu tiểu sử tình nhân vua Louis
Thanh Huyền
"The Secret Wife of Louis XIV", tiểu sử mới về Madame de Maintenon - tình nhân vua Louis 14 - vừa bị nhà xuất bản thu hồi sau khi có nhiều bằng chứng cho thấy cuốn sách được hư cấu nhiều hơn là dựa trên những chi tiết có thật.
NXB Bloomsbury cho biết, sách sẽ được tác giả Veronica Buckley viết lại và phát hành vào một dịp khác.
Tuy nhiên, đây không phải là một trường hợp giả mạo tiểu sử. Buckley viết cuốn sách dựa trên nhật ký hư cấu của một nhà sử học người Pháp. Bà tưởng đây là nhật ký của vua Louis.
Vua Louis 14 nắm quyền tại Pháp từ lúc mới chỉ là cậu bé 4 tuổi cho tới năm ông qua đời ở tuổi 76 (năm 1715).
 |
| Veronica Buckley "bé cái nhầm" chỉ vì không xem xét kỹ nguồn tư liệu. |
Louis từng lập nhiều chiến công lừng lẫy trong thời gian trị vì, nhưng chưa bao giờ ông viết một cuốn nhật ký bí mật nào kể lại chuyện tình của mình với tình nhân (về sau trở thành vợ) - de Maintenon.
Cách đây khoảng 10 năm, Francois Bluche - một nhà sử học Pháp viết The Secret Journal of Louis XIV (Nhật ký bí mật của Louis 14). Trong tác phẩm này, Bluche cố hình dung xem cuốn nhật ký ấy sẽ được viết như thế nào nếu nó thực sự tồn tại. Khi xuất bản cuốn sách, ông cũng đã công bố rõ điều đó.
Nhưng không may, Buckley không biết điều đó. Cuốn sách cũng chưa được in ra. Chỉ một vài nhà phê bình được đọc trước bản thảo đã nhanh chóng phát hiện ra mọi chuyện và báo cho NXB.
(Nguồn: Guardian)
|
