|
Orhan Pamuk gặp Salman Rushdie ở New York
Tiểu thuyết gia người Thổ Nhĩ Kỳ và nhà văn Anh gốc Ấn vừa có cuộc hội ngộ trong buổi thảo luận với chủ đề “Tổ quốc” do Tạp chí Văn học The New Yorker tổ chức.
Trước cử toạ khoảng 400 người gặp gỡ trong một câu lạc bộ đêm, Pamuk và Rushdie đã nói chuyện về sự ảnh hưởng của quê hương trong các sáng tác của họ; quan điểm của họ đối với chủ đề “Tổ quốc” và mối liên hệ giữa nhân vật và con người thật trong các tác phẩm.
 |
| Nhà văn Orhan Pamuk. |
Deborah Treisman, chủ bút tạp chí The New Yorker hỏi: “Các ông đều là những người theo chủ nghĩa thế tục nhưng lại sinh ra ở những quốc gia mà tôn giáo đóng vai trò trung tâm trong đời sống tinh thần. Các ông có cảm thấy thiếu thoải mái ở chính đất nước mình?”.
Rushdie đáp: “Không, vẫn còn rất nhiều người nghĩ giống tôi”.
Còn Pamuk cho biết: “Đất nước tôi có một lịch sử lâu dài theo chủ nghĩa thế tục. Tôn giáo không đủ mạnh để lấn át tất cả”.
 |
| Nhà văn Salman Rushdie. |
Salman là nhà văn gốc Ấn, người bị coi là kẻ thù của đạo Hồi khi ông cho xuất bản cuốn tiểu thuyết Những vần thơ của quỷ Sa tăng. Vừa qua, việc ông được chính phủ Anh phong tước Hiệp sĩ đã làm căng thẳng quan hệ ngoại giao giữa Anh và các nước Hồi giáo.
Pamuk đoạt giải Nobel Văn học 2006 nhưng ông không “được lòng” chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ vì đã công khai chỉ trích tội ác của người Thổ trước sự thiệt mạng của khoảng 1,5 triệu người Armenia vào đầu thế kỷ 20. Pamuk đã nhiều lần phải ra nước ngoài lánh nạn nhằm tránh những lời đe doạ của những người theo chủ nghĩa dân tộc quá khích. Mới đây, nhà văn vừa mua một ngôi nhà tại New York.
(Nguồn: Hürriyet)
|
