Thế giới
Thứ năm, 09/08/2007, 10:22

Nhà văn Brunei ôm mộng Nobel Thu Hà Một nhóm nhà văn Brunei gần đây đã có cuộc gặp với Bộ trưởng Văn hóa, Thanh Niên và Thể thao cùng một số quan chức chính phủ để bày tỏ nỗi lo lắng về tương lai nền văn học nước nhà. Theo họ, dịch thuật là chìa khóa quảng bá nền văn học Brunei ra thế giới và không loại trừ khả năng văn sĩ nước này có thể chinh phục giải Nobel. "Chuyển ngữ các tác phẩm trong nước là một việc làm rất quan trọng. Nó quyết định việc các nhà văn chúng ta sẽ được thế giới biết đến”, cùng với kiến nghị này, các nhà văn dự đoán, Brunei có thể sẽ đoạt giải Nobel Văn học danh giá trong khoảng 10-20 năm tới. Tuy nhiên, cũng trong cuộc gặp gỡ này, các nhà văn thú nhận, Brunei còn có quá ít đại diện tại các giải thưởng văn chương quốc tế. Trong khi đó, các giải thưởng trong nước chưa khuấy động được đông đảo dư luận quan tâm đến đời sống văn học. "Chúng tôi lo ngại rằng, cứ đà này, nếu đến lượt Brunei tổ chức các giải thưởng văn học quốc tế, hẳn sẽ có rất ít các nhà văn nước ngoài tham gia. Vì họ cho rằng, chúng ta không đủ sức để tổ chức các hoạt động như thế”, đại diện của nhóm nhà văn nói. Các tác giả tham gia cuộc gặp với quan chức Brunei là Dato Paduka Hj Muslim, Penghulu Hj Ahmad Hussain, Hj Abd Rahman Yusof, Hj Moksin Kadir, Hj Abd Hakim Hj Mohd Yassin và Yahya Gafar. (Nguồn: brudirect)

Các bài khác: Pháp bắt kẻ tung bản dịch Harry Potter lên mạng - H.T. (09/08/2007) McEwan đơn độc tại giải Man Booker - Thu Hà (08/08/2007) Tác giả ‘Harry Potter’ thua kiện - Hà Linh (08/08/2007) Xuất bản 4 tập thơ Mông Cổ tại Anh - H.T. (07/08/2007) Jane Austen trở thành đề tài ăn khách - Hà Linh (06/08/2007) Nhà văn nữ thống trị giải New Writing - Thanh Huyền (04/08/2007) Không đủ Harry Potter cho độc giả Mỹ - Hà Linh (03/08/2007) Nhà thơ siêu thực đoạt giải thơ ca Mỹ - H.T. (03/08/2007) Sách mới về Virginia Woolf và người giúp việc - H.T. (02/08/2007) Công diễn vở kịch bị lãng quên của Mark Twain - Hà Linh (02/08/2007) Nhà sử học đòi tái bản sách của Hitler - H.T. (31/07/2007) Tác giả Harry Potter từng bị quấy rối và đe dọa - Hà Linh (28/07/2007) Truyện tranh Trung Quốc xâm nhập châu Âu - Thu Hà (27/07/2007) J.K. Rowling viết sách mới - Hà Linh (27/07/2007) Nhiều nhà văn lớn lỡ giải Frank O'Connor - H.T. (26/07/2007)