|
NXB Mỹ đầu tư vào sách điện tử thiếu nhi
Scholastic, NXB uy tín của Mỹ, sắp sửa ra mắt trang BookFlix, một website giáo dục chứa nhiều E-book (văn bản truyện kèm phim ngắn) giúp độc giả nhí đọc sách trên mạng. Dự án này được nhiều NXB lớn chuyên về sách thiếu nhi tại Mỹ chú ý đến.
 |
| Một trang trên website BookFlix của Scholastic đăng cuốn sách "Pets at the Vet" của tác giả Alyse Sweeney. Kết hợp với những trang văn bản này là đoạn phim ngắn minh họa. Khi các bé rê chuột đến những chữ màu vàng, định nghĩa các từ này sẽ tự động hiện ra. Nguồn: AP Photo/Scholastic. |
Trang BookFlix chứa dữ liệu về 80 cặp truyện - phim thiếu nhi trong đó có 20 cặp còn được dịch sang cả tiếng Tây Ban Nha, theo các đề mục phân loại từ "Gia đình và cộng đồng" đến "Âm nhạc và giai điệu".
Ví dụ, chỉ cần click chuột vào thanh People and Places, các em nhỏ sẽ tìm thấy một bộ phim hoạt hình về cựu tổng thống Mỹ Abraham Lincoln dựa trên câu chuyện kể Just a few Words, Mr.Lincoln (tác giả Jean Fritz). Kèm theo đó là những trang kể về tiểu sử của vị tổng thống nổi tiếng này.
Thiếu nhi Mỹ còn tìm thấy nhiều cuốn sách điện tử thú vị tại website này như: Bark, George của Jules Feiffer, Pets at the Vet của Alyse Sweeney hay Danny and the Dinosaur của Syd Hoff, Dinosaur Tracks của Susan H.Gray...
Francie Alexander, đại diện của Scholastic cho rằng, những tích hợp đa phương tiện tuyệt vời mà E-book mang đến sẽ giúp phát triển kỹ năng đọc hiểu, hình thành thói quen, tình yêu đọc sách nơi trẻ.
NXB Disney cũng có kế hoạch lập nên dự án tương tự bằng cách đưa những đầu sách và các bộ phim thú vị như The Jungle Book hay công chúa lọ lem Cinderella lên mạng. Trong khi hiện tại, Scholastic chỉ nhắm đến thị trường sách thư viện, trường học, thì Disney lại muốn đưa dạng sách này đến mọi độc giả. Khi đưa sách lên mạng, Disney vẫn kiên quyết trong chuyện "Ai trả tiền qua mạng thì mới đọc được sách".
Jon Yaged, đại diện NXB Disney tại Mỹ, cho biết: "Chúng tôi thấy thị trường này đang trống và quyết định tấn công nó".
"Bản thân tôi thì đến giờ vẫn thích đọc sách theo kiểu truyền thống. Nhưng nếu NXB chúng tôi vận hành chương trình tương tự trên mạng, tôi sẽ giúp con mình tiếp cận".
Theo tổ chức IDPF (Diễn đàn xuất bản kỹ thuật số quốc tế), thị trường bán e-book dành cho độc giả nhí cũng như thị trường mua bán các sản phẩm qua mạng đang tăng trưởng rất nhanh. Thậm chí đây được xem là một ngành công nghiệp hái ra hàng tỷ USD. Từ 2005 đến 2006, lợi nhuận từ thị trường phát hành sách qua mạng đã tăng gấp đôi (11 triệu USD đến 20 USD). Chỉ riêng trong quý 1/2007, doanh thu đạt được là 8 triệu USD.
Giám đốc điều hành IDBF, ông Nick Bogaty, nói rằng, chưa có những số liệu phân tích cụ thể dành cho thị trường sách thư viện và giáo dục, nhưng ông tin doanh thu từ thị trường này ít nhất cũng gấp ba lần con số phát hành các ấn bản thương mại khác.
Bogaty nhận định: "Các NXB nên bắt đầu tiếp nhận thực tế này một cách nghiêm túc".
 |
| Trẻ em phương Tây ngày càng gần gũi hơn với các thiết bị công nghệ cao. |
Hiện nay, sách thiếu nhi còn có vị trí khá mờ nhạt trên thị trường E-book ở Mỹ. Các NXB như Simon&Schuster và HarperCollins đều nói "không" với loại hình này và chưa có kế hoạch đưa ra những bản sách kỹ thuật số phục vụ độc giả nhí.
Còn đại diện của nhà Penguin thì thận trọng hơn khi phát biểu, truyện tranh điện tử (e-picture book) sẽ là một phần của "kế hoạch phát triển dài hạn" chứ chưa phải là "một tương lai gần".
Suzanne Murphy, phó chủ tịch NXB Scholastic, cho biết, họ đang cân nhắc xem có nên áp dụng phiên bản điện tử cho tất cả đầu sách in nói chung của NXB hay không. Bởi vì theo bà, còn cần phải nghiên cứu xem các bậc cha mẹ hôm nay có hoàn toàn thoải mái với vị trí của công nghệ cao hay chưa. "Cái thời mà trẻ con nghe đọc sách trước khi lên giường ngủ bằng máy vi tính chắc là chưa đến đâu", bà nói.
(Nguồn: AP)
|
