Thế giới

Thứ hai, 29/01/2007, 16:12
 

Tiểu thuyết của nhà văn Nobel bị đề nghị cấm

Thanh Huyền

LOVE, tổ chức Bảo vệ các giá trị giáo dục Livingston (New Jersey, Mỹ), đang đề nghị các nhà chức trách nước này rút cuốn tiểu thuyết "The Bluest Eye" của nhà văn đoạt giải Nobel Toni Morrison và hồi ký “Black Boy” của Richard Wright khỏi sách giáo khoa dành cho học sinh trường trung học Howell.

The Bluest Eye (Con mắt xanh biếc) và Black Boy (Cậu bé da đen) – hai tác phẩm của các nhà văn Mỹ Latin này đều đề cập đến cuộc sống của những người da đen tại Mỹ trong những năm 1940. Các nhà tư vấn giáo dục tại Livingston đã gọi hai cuốn sách này là những tác phẩm “tục tĩu”.

Nhà văn
Nhà văn Toni Morrison.
Gần đây, những cuộc tranh luận đòi xét lại giá trị của những tác phẩm kinh điển thường xuyên diễn ra tại các hội phụ huynh học sinh ở Mỹ. Cách đây vài tháng, cậu bé Huckleberry Finn của nhà văn bậc thầy Mark Twain đã bị các bậc làm cha làm mẹ tại trường trung học Taylor cấm “phiêu lưu” đến thế giới của con cái họ. Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn bị coi là có dấu hiệu phân biệt chủng tộc.

Sau khi đọc một đoạn văn trong Con mắt xanh biếc, tả về “chuyện người lớn” qua giọng kể của một cô bé 11 tuổi, Ann Blaine, một phụ huynh tại Howell, đã phát biểu: "Hãy nói xem, điều gì có thể bào chữa cho những câu văn như thế này. Trong đời, tôi chưa đọc cái gì tục tĩu đến thế”. Nhận định này được LOVE và Wendy Day, thành viên Ban giám hiệu trường Howell, chia sẻ.

Tuy nhiên, Andrew Ketchum, một độc giả khác tại thành phố Howell lại tỏ ra ngạc nhiên trước phản ứng này của các thành viên tổ chức LOVE. “Tôi không tin được là đến thế kỷ 21 này mà người ta vẫn còn nói về chuyện cấm sách”, cô nói.

Ban giám hiệu nhà trường dự định sẽ đưa vấn đề ra thảo luận tại cuộc họp vào 12/2.

Hiện tại, những ý kiến đề nghị cấm hai cuốn sách đã vấp phải sự phản đối khá quyết liệt. Judith Krug, giám đốc Tổ chức Tự do Tư duy thuộc Hiệp hội Thư viện Mỹ ở Chicago cho biết, năm 2005 tại Mỹ, có tất cả 450 cuốn sách bị cấm hoặc bị kiểm duyệt và cắt bỏ một cách thẳng tay. Rất nhiều trong số đó là tác phẩm của các nhà văn da đen.

"Toni Morrison thường xuyên phải đối diện với những chuyện này bởi bà là người da đen và bà viết rất thực về cuộc sống”, Krug nói.

(Nguồn: detnews)

Các bài khác:
 

 
 
 
 
A B C D Đ E F G H
I J K L M N O P Q
R S T U V W X Y Z
'Người trong bóng tối' phát hành tại VN cùng lúc với Mỹ
Thoại Hà
Ngày 19/8, độc giả nước Mỹ cầm trên tay cuốn tiểu thuyết 'The man in dark' của nhà văn Paul Auster. Và cùng ngày này, bản dịch cuốn sách do dịch giả Trịnh Lữ thực hiện với tựa 'Người trong bóng tối' cũng xuất hiện trên các kệ sách.
Ra mắt ‘Chân dung và bút tích nhà văn VN’
B.T.
NXB Giáo dục vừa giới thiệu bộ sưu tập "Chân dung và Bút tích Nhà văn Việt Nam" - công trình được hai tác giả Trần Thanh Phương và Phan Thu Hương tích lũy, lựa chọn trong vòng hơn 30 năm qua.
Nhà thơ Ngô Quân Miện về trong vô lượng mịt mờ
Tuy Hòa
16h50 ngày 15/8, nhà thơ Ngô Quân Miện trút hơi thở cuối cùng, hưởng thọ 84 tuổi. Lễ viếng nhà thơ bắt đầu từ 7h30 sáng 19/8 tại Nhà tang lễ, số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội.
'Chuyện của nhóc Bill' góp mặt làng văn học thiếu nhi Việt
Thoại Hà
Trần Thị Hồng Hạnh, cây bút đoạt giải thưởng Văn học tuổi hai mươi lần III, vừa ra mắt cuốn truyện đầu tay viết cho thiếu nhi. 'Chuyện của nhóc Bill' do NXB Kim Đồng phát hành mang dáng dấp đồng thoại, hồn nhiên và tinh nghịch, không chỉ phù hợp với trẻ con mà cả các bậc bố mẹ.
Tác giả 'Thêm một' qua đời
Lưu Hà
Nhà thơ Trần Hòa Bình - người nổi tiếng với những vần thơ đa tình, chuyên gia gỡ rối tơ lòng với bút danh Tầm Thư - ra đi lúc 23h ngày 16/8 ở tuổi 53.