|
Người Kashmir lại được đọc Shakespeare, Rushdie
Tác phẩm kinh điển của Shakespeare, Dickens và những đầu sách ăn khách của Rushdie, Dan Brown đã trở lại trên các hiệu sách ở Kashmir, thỏa mãn cơn khát sách suốt nhiều năm qua của người dân vùng này.
Nhiều hiệu sách văn học đã buộc phải đóng cửa khi một nhóm Hồi giáo nổi dậy ở Kashmir vào cuối 1989.
Sách giáo khoa và các tác phẩm tôn giáo vẫn được bày bán, nhưng các tác phẩm văn học kinh điển phương Đông, phương Tây và những quả bom tấn trên thị trường đều vắng mặt ở vùng này.
 |
| Người dân Kashmir đã được đọc những tác phẩm ăn khách. |
Hiện nay, những tác phẩm của Shakespeare, Charles Dickens và Thomas Hardy đã xuất hiện cùng với các sáng tác mới của Salman Rushdie và Dan Brown.
"Ở Kashmir, người ta chỉ được đọc nhiều sách trước khi chiến sự nổ ra. Đến nay, đọc sách không còn là chuyện của quá khứ nữa. Một lượng lớn độc giả đã bắt đầu trở lại với sách văn học", Hameeda Nayeem, giáo viên khoa Văn học Anh tại Đại học Kashmir, nhận xét.
"Nhu cầu về sách càng ngày càng lớn, đặc biệt là đối với các tác phẩm kinh điển và những đầu sách ăn khách vừa xuất bản. Sheikh Ajaz Ahmad, chủ hiệu sách Gulshan trên đường Residency (Srinagar), cho biết.
(Nguồn: Reuters)
|
