Thế giới
Thứ hai, 31/07/2006, 15:30

Rushdie ủng hộ cuốn tiểu thuyết 'Brick Lane' Hà Linh Tiểu thuyết gia người Anh Salman Rushdie đã chỉ trích nhà hoạt động nữ quyền Germaine Greer, khi bà này lên tiếng ủng hộ nhóm người phản đối bộ phim "Brick Lane" chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Monica Ali. Brick Lane của Monica Ali là câu chuyện về một người phụ nữ Bangladesh sống tại vùng ngoại ô phía đông London. Khi mới ra đời, cuốn sách bị dè bỉu là có “tư tưởng phân biệt chủng tộc, chống lại khuôn mẫu xã hội hiện tại" và “rõ ràng ẩn chứa những toan tính chính trị nhằm chống lại quyền con người”. Làn sóng phản đối cuốn tiểu thuyết càng dấy lên mạnh mẽ khi hãng Ruby Films có kế hoạch chuyển thể cuốn tiểu thuyết thành phim. Chiến dịch chống lại Brick Lane đã khiến cho những cảnh quay đầu tiên của bộ phim này bị hoãn lại. Nhà văn Salman Rushdie. Ảnh: AP Germaine Greer - nhà hoạt động nữ quyền nổi tiếng - đã lên tiếng ủng hộ chiến dịch của những người chống đối bộ phim này. Theo bà, các nhà cầm quyền địa phương có quyền ngăn chặn kế hoạch làm phim và Ali đã không nhận thức được rằng, người dân bản địa có thể nhận thấy tính chất ngoại lai trong cuốn tiểu thuyết của cô. "Ali viết bằng tiếng Anh và dù có hóa thân làm một phụ nữ Bangladesh thì điểm nhìn của cô vẫn là điểm nhìn của một người Anh. Cô đã quên nguồn gốc Bangladesh của mình, nếu không cô đã không làm như vậy”, Greer viết trên tờ The Guardian. Tác giả Những vần thơ của quỷ Satăng từng bị lãnh tụ tinh thần người Iran kết án tử hình đã gọi những nhận xét của Greer là “tầm thường, quá cao đạo và đáng hổ thẹn”. "Khi tôi rơi vào cơn nguy khốn với cuốn Những vần thơ của quỷ Satăng, Germaine Greer từng nói: 'Tôi từ chối ký vào đơn thỉnh cầu cho cuốn tiểu thuyết của ông ta. Đó là chuyện riêng của ông ấy'. Cô ta còn gọi tôi là kẻ mắc chứng hoang tưởng tự đại, một gã người Anh u tối. Giờ thì đến lượt Monica Ali ‘lên thớt’”, Rushdie viết trong một lá thư gửi đến tờ The Guardian. Rushdie và Greer đều theo học tại Đại học Cambridge cuối những năm 60 và từng có vài cuộc tranh luận công khai trên báo chí trong nhiều năm qua. (Nguồn: AP)

Các bài khác: Nhà văn Thổ Perihan Magden trắng án - Ý Phương (31/07/2006) Danh sách best-seller 24-30/7 - Ý Phương (31/07/2006) Tác giả của những bản anh hùng ca qua đời - Ý Phương (29/07/2006) Ireland phát hiện sách thánh trong đầm lầy - Ý Phương (28/07/2006) ‘Da Vinci code’ bị cấm tái bản tại Iran - Ý Phương (27/07/2006) Xuất bản cuốn 'On the Road' nguyên bản - Mai Trần (27/07/2006) Trey Anthony tập trung viết kịch về người da đen - H.T. (25/07/2006) Những điều ít biết về Shakespeare - Hà Linh (25/07/2006) Cuộc thi 'Giống Hemingway' - Thanh Huyền (24/07/2006) Danh sách best-seller 17-23/7 - H.T. (24/07/2006) Nhà văn trẻ tranh đua tại giải Dylan Thomas (22/07/2006) Tiểu thuyết mới về James Bond sắp xuất bản - H.T. (22/07/2006) Nhà văn Thomas Pynchon ra sách mới - H.T. (21/07/2006) Đẩy mạnh chiến dịch bảo vệ ngôi nhà của Conan Doyle - Hà Linh (21/07/2006) Công bố sách trên mạng vì bị NXB từ chối - H.T. (20/07/2006)