Thế giới
Thứ năm, 27/07/2006, 10:24

Xuất bản cuốn 'On the Road' nguyên bản Mai Trần Cuối năm 2007, Nhà xuất bản Viking Press (Mỹ) sẽ phát hành câu chuyện kể về cuộc phiêu lưu của nhà văn Jack Kerouac, với cả những đoạn từng bị các nhà kiểm duyệt cắt bỏ. Nhà văn Jack Kerouac. Ảnh: Traumonline John Sampas - người quản lý những di sản văn chương của Jack Kerouac và là anh trai Stella Sampas, người vợ thứ ba của nhà văn - tuyên bố, ông đã ký hợp đồng với Viking, nhà xuất bản của tập đoàn Penguin. Ông hy vọng ấn bản này có mặt trên thị trường đúng dịp kỷ niệm 50 năm cuốn sách lần đầu ra mắt. Kerouac dùng máy chữ để sáng tác On the Road năm 1951, kể về chuyến đi xuyên Mỹ ngẫu hứng của ông. Hoàn toàn tự phát, ông gõ trên những tấm giấy can dài, nối các trang lại thành một tác phẩm cuộn liên hoàn dài 36,5 m. Khi được xuất bản 6 năm sau đó, câu chuyện này nhận được nhiều lời khen của giới phê bình. Các nhà văn, nhạc sĩ, giới trí thức coi On the Road là làn sóng tự do tiên phong của thời kỳ hậu Thế chiến 2. John Sampas nói: “Cuốn On the Road ấn hành tháng 9/1957 bị các cơ quan kiểm duyệt cắt bỏ nhiều đoạn liên quan đến ma túy và sex”. Lần này, tác phẩm sẽ được in dưới dạng sách. Những đoạn bị nhà văn Jack Kerouac gạch bỏ trước khi đưa đến cho nhà xuất bản cũng không được in lần này. Cuốn giấy loang lổ cà phê đang ố vàng vì thời gian đã được bán với giá 2,43 triệu USD vào năm 2001 và đang được đưa đi trưng bày tại nhiều bảo tàng, thư viện của Mỹ. (Nguồn: AP)

Các bài khác: Trey Anthony tập trung viết kịch về người da đen - H.T. (25/07/2006) Những điều ít biết về Shakespeare - Hà Linh (25/07/2006) Cuộc thi 'Giống Hemingway' - Thanh Huyền (24/07/2006) Danh sách best-seller 17-23/7 - H.T. (24/07/2006) Nhà văn trẻ tranh đua tại giải Dylan Thomas (22/07/2006) Tiểu thuyết mới về James Bond sắp xuất bản - H.T. (22/07/2006) Nhà văn Thomas Pynchon ra sách mới - H.T. (21/07/2006) Đẩy mạnh chiến dịch bảo vệ ngôi nhà của Conan Doyle - Hà Linh (21/07/2006) Công bố sách trên mạng vì bị NXB từ chối - H.T. (20/07/2006) Vợ góa nhà văn Hunter Thompson đi học - Thanh Huyền (20/07/2006) Dublin kỷ niệm ngày sinh George Bernard Shaw - Thanh Huyền (19/07/2006) Tác phẩm đề cử Booker bị chống đối quyết liệt - Hà Linh (18/07/2006) Haruki Murakami được đề cử giải Frank O'Connor - H.T. (18/07/2006) Nhà văn hiện thực huyền ảo Bỉ qua đời - H.T. (17/07/2006) Danh sách best-seller 10-16/7 - H.T. (17/07/2006)