Thế giới
Thứ hai, 24/04/2006, 11:13

Một sinh viên năm thứ hai ‘đạo’ đoạn văn Thanh Huyền "How Opal Mehta Got Kissed, Got Wild, and Got a Life" - cuốn tiểu thuyết đầu tay của Kaavya Viswanathan, sinh viên năm thứ hai Đại học Harvard - có dấu hiệu “xào xáo” một số đoạn từ tác phẩm xuất bản năm 2001 của Megan McCafferty. Trang web của tờ báo chuyên về xuất bản Harvard Crimson tuần trước chỉ rõ, cuốn sách How Opal Mehta Got Kissed, Got Wild, and Got a Life của Viswanathan có đến 7 đoạn mang phong cách và ngôn ngữ tương tự như Sloppy Firsts của Megan McCafferty. Opal Mehta vừa xuất bản hồi tháng 3, khi tác giả mới 17 tuổi. Cuốn tiểu thuyết kể về câu chuyện của Opal, một cô bé chăm chỉ, luôn nhận được điểm A trong các môn học tại trường phổ thông nhưng không thể vào nổi Đại học Havard vì thiếu hòa nhập vào đời sống xã hội. Bố cô bé đã phải vạch ra một kế hoạch mang tên HOWGAL (How Opal Will Get A Life - Làm thế nào để Opal hòa nhập vào cuộc sống) để giúp con mình vượt qua khó khăn. Tác giả Kaavya Viswanathan. Trong khi đó, nhân vật chính trong cuốn sách của McCafferty là Jessica, một cô bé người New Jersey 16 tuổi, luôn giành được điểm tốt tại trường phổ thông nhưng thường xuyên băn khoăn về bản thân mình và ao ước tìm được một chàng trai như ý. Trong cuộc trả lời phỏng vấn AP tháng trước, Viswanathan cho biết, nhân vật chính trong tác phẩm có nhiều điểm rất giống với cuộc sống của chính cô: gốc gác Ấn Độ, lớn lên tại New Jersey và được học hành ở Havard. Opal Mehta do Little, Brown xuất bản. Tuần trước, tác phẩm đã lọt vào danh sách best-seller của The New York Times ở vị trí thứ 32. Viswanathan là tác giả trẻ nhất ký hợp đồng xuất bản sách với Little, Brown trong 10 năm qua. Hãng DreamWorks cũng đã giành được bản quyền chuyển thể thành phim cuốn tiểu thuyết này. Trước thông tin nghi ngờ Viswanathan đạo một số đoạn văn, Michael Pietsch - đại diện Little, Brown - cho biết NXB sẽ trực tiếp điều tra vụ việc. Còn tác giả vẫn chưa đưa ra bình luận nào. Khi nhận được điện thoại từ Harvard Crimson, cô nói: “Không có gì để nói cả. Tôi không biết các anh đang nói về chuyện gì hết”. (Nguồn: AP)

Các bài khác: Danh sách best-seller 17-23/4 - H.T. (24/04/2006) Truyện thơ ‘Paradise Lost’ lên phim (22/04/2006) Hoãn xuất bản cuốn tiểu thuyết mới của Dan Brown (22/04/2006) Giải thưởng Cuốn tiểu thuyết lãng mạn - H.T. (22/04/2006) Rakhim Esenov nhận giải thưởng Tự do cầm bút - Thanh Huyền (22/04/2006) Günter Grass chỉ trích sự thương mại hóa bóng đá - Hà Linh (21/04/2006) Nhà văn Hungary nhận giải thưởng của Đan Mạch - Hà Linh (21/04/2006) Dựng lều tại sở thú để viết kịch - Thanh Huyền (21/04/2006) Tác giả 'The Graduate' sắp phải ra đường - H.T. (20/04/2006) 50 phim chuyển thể từ tác phẩm văn học thành công nhất - Thanh Huyền (20/04/2006) Thượng nghị sĩ viết sách về cái chết của con trai - Hà Linh (19/04/2006) Richard Wilbur đoạt giải thơ ca Mỹ - Thanh Huyền (19/04/2006) Giải thưởng Pulitzer 2006 - Hà Linh (18/04/2006) Tomislav Torjanac minh họa cho ‘Cuộc đời của Pi’ - Hà Linh (17/04/2006) Danh sách best-seller 10-16/4 - H.T. (17/04/2006)