Thế giới
Thứ ba, 28/02/2006, 12:13

Mở phiên tòa xét xử 'vụ Da Vinci Code'   H.T. NXB Random ngày hôm qua đã phải ra hầu tòa vì những rắc rối liên quan đến chuyện bản quyền tác phẩm "Da Vinci Code" (Mật mã Da Vinci) - một best seller của Dan Brown được NXB này ấn hành hơn 3 năm trước. Tháng 10/2005, tác giả Michael Baigent và Richard Leigh lên tiếng cáo buộc rằng Dan Brown đã xào lại ý tưởng và một số chi tiết trong cuốn sách Holy Blood, Holy Grail của họ. Nhưng thay vì khởi kiện cá nhân nhà văn hai tác giả này đã buộc tội NXB Random vi phạm bản quyền sở hữu trí tuệ. Trong phiên tòa đầu tiên, chủ tọa Peter Smith cho rằng, trong kỷ nguyên Internet, các nhà nghiên cứu cũng khó nhớ chính xác nguồn gốc tài liệu họ đã tham khảo. Ông cũng yêu cầu được biết chủ đề của The Holy Blood, and the Holy Grail. Nhưng luật sư của bên nguyên, Jonathan James, tuyên bố: “Một khi đã cất công tìm hiểu, ai cũng phải ghi nhớ nguồn họ đã tham khảo”. Ông cho rằng, Da Vinci Code đã sử dụng The Holy Blood, and the Holy Grail không chỉ để làm tài liệu mà còn là tác phẩm tham khảo quan trọng. Vụ kiện này thu hút sự quan tâm của dư luận vì có liên quan tới một trong những tác giả danh tiếng nhất thế giới, đồng thời dính líu tới quyền được sử dụng các tài liệu nghiên cứu phi văn học vào các tác phẩm văn học. Các nhà bình luận cho rằng, tên nhân vật chính trong truyện Da Vinci Code, Leigh Teabing, được tạo ra do Dan Brown đảo các ký tự trong tên của hai nhà sử học Leigh và Baigent. Tác giả thứ ba trong cuốn sách phát hành năm 1982, Henry Lincoln, tuyên bố đứng ngoài vụ kiện này. Trong đơn kiện, Michael Baigent và Richard Leigh được bồi thường một khoản tiền ít nhất là 10 triệu bảng Anh (tương đương 17,5 triệu USD). Nếu Baiget và Leigh thắng kiện, không những cuốn sách The Da Vinci Code bị ngừng phát hành tại Anh mà số phận bộ phim cùng tên dự định công chiếu vào tháng 5 cũng sẽ gặp nhiều sóng gió. (Nguồn: M&C Books)

Các bài khác: Danh sách best-seller 20 - 26/2 - H.T. (27/02/2006) Xuất bản 'Don Quixote' bằng tiếng Thái - H.T. (27/02/2006) Zadie Smith lọt vào đề cử giải Decibel - H.T. (25/02/2006) Nhà văn Mary Higgins Clark bị kiện bản quyền - Hà Linh (24/02/2006) Đề cử giải thưởng sách WH Smith - H.T. (24/02/2006) Người tình đồng giới của nhà văn Mishima qua đời - H.T. (23/02/2006) Doctorow đoạt giải Văn bút Faulkner - Thanh Huyền (23/02/2006) "Sốt' tác phẩm nhờ hiệu ứng truyền hình - H.T. (21/02/2006) Bức thư của William Faulkner trị giá 18.000 USD - Hà Linh (21/02/2006) Nhà văn Kurt Vonnegut trở lại - Hà Linh (20/02/2006) Danh sách best-seller 13-19/2 - H.T. (20/02/2006) Nga trao trả sách quý cho Hungary - H.T. (18/02/2006) Nhà văn Anh đấu tranh chống luật báng bổ - Hà Linh (17/02/2006) Công bố giải thưởng văn học Canada - Thanh Huyền (17/02/2006) Hội thảo khoa học về nhà văn Haruki Murakami - Hà Linh (16/02/2006)